- à défaut de
音標(biāo):[adefod]
+qn/inf.
在……缺席時(shí),在缺乏……時(shí),如果沒有……
a défaut d'autre arme, il prit une barre de fer
- defaut défaut 音標(biāo):[defo] 動詞變位提示:défaut是défaillir的變位形式
- de 音標(biāo):[d] prép.
- defaut de surface défaut de surface專業(yè)辭典【半】表面缺陷
- defaut défaut音標(biāo):[defo]動詞變位提示:défaut是défaillir的變位形式n.m. 缺少,缺乏,不足 [法]缺席,抗傳(不到) (狩獵)(獵犬)失去獵物的蹤跡,追錯(cuò)方向 缺陷,缺點(diǎn),不足之處n.m. 缺少,缺乏,不足;缺陷,瑕疵,不足之處;缺點(diǎn);[法]缺席,不到庭,抗傳être en ~ 弄錯(cuò),faire ~ 缺專業(yè)辭典1. n.m.【法律】缺席,抗傳(不到):faire~缺席,抗傳jugement par~缺席判決~-congé庭訊時(shí)因原告缺席而撤銷拆訟的判決2.n.m.【數(shù)學(xué)】不足近似值3.n.m.【物理學(xué)】質(zhì)量虧損n.m【半】層錯(cuò)défautm.錯(cuò)誤;疵點(diǎn);故障;缺點(diǎn);缺陷;失靈défaut d'équilibrage失去平衡défaut de fonderie鑄件缺陷défaut de la paroi abdominale大塊腹壁缺損défaut de réfraction屈光不正défaut de réseau cristallin晶體缺陷défaut de soudage焊接缺陷défaut du septum心室間隔缺損défaut entre phases相故障 / défaut fugitif瞬時(shí)故障défaut ponctuel點(diǎn)缺陷défaut sous revêtement氫致冷裂défaut terre接地故障近義詞défectuosité, imperfection, malfa?on, désavantage, faiblesse, inconvénient, lacune, travers, tare, travers
- defaut-conge défaut-congé音標(biāo):[defok???e]n.m.[法](對民事原告的)缺席審判
- faire defaut faire défautph. 缺乏,短少
- par defaut par défaut專業(yè)辭典【計(jì)】默認(rèn)值,缺省值
- valeur par defaut valeur par défaut專業(yè)辭典【計(jì)】默認(rèn)值,缺省值,隱含值
- de 音標(biāo):[d]prép. [表示動作的起點(diǎn),來源,由來]從,自;[表示時(shí)間的起點(diǎn)]從...時(shí)候起;[表示所有,所屬];[表示屬性,特性,方式,原因];[引導(dǎo)一間接賓語];[引導(dǎo)一不定式]de,du,de la,des [用在不可數(shù)的名詞前]在否定句中,用de代替直接賓語前的不定冠詞eg. est-ce que vous avez des frère ? non, je n'ai pas de frère.關(guān)于“de“的最基本的幾種用法 1)表所屬關(guān)系louimmun ami de joel joel的一個(gè)朋友2)表來源,可翻譯為"自、從“ je viens de la chine. 我來自中國在首頁文章標(biāo)題后的 de qn 你現(xiàn)在應(yīng)該知道為什么用 de 了吧3)表示性質(zhì)un cours de chinois 一節(jié)漢語課un professeur de francais 一位法語老師注意:un professeur francais 意思是:一位法國教師de l'origine des espèces par voie de sélection naturelle《物種起源》de屬于,關(guān)于de base基準(zhǔn)的de bord邊際的de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins各盡所能,按需分配de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail各盡所能,按勞分配de crédit信用的de fond本底的de gallium et de gadolinium鎵釓柘石榴單晶de gaz oil柴油的de grande marque高檔de haute qualité高檔de jour白班de l'extérieur à l'intérieur由表入里de l'intérieur à l'extérieur由里及表de l'ordre序列的dé音標(biāo):[de]n.m. 頂針,針箍n.m. 骰子;小方塊,[烹調(diào)]丁專業(yè)辭典【工程技術(shù)】方形楔塊;方塊機(jī)件dé【建筑】(柱座的)座身,墩身;立方形石塊;方料dém.沖模;墊塊;礅子;方塊機(jī)件;滑塊dé en béton混凝土塊dé à coudre頂針dé pr反-dé deutérationf.脫氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四環(huán)素dé éditionf.編輯解除dé électrificationf.消電dé électronationf.去電子[作用]dés /min.衰變數(shù)/分dés /s.衰變數(shù)/秒 / de limite邊際的de magasin à magasin倉庫至倉庫de pointe高精尖的de premier choix高檔de projet設(shè)計(jì)的de puissance動力de qualité優(yōu)質(zhì)的de qualité supérieure優(yōu)質(zhì)的de race純種de rechange備[用、份]的de routine常規(guī)的de rumb等角航線de référence基準(zhǔn)的de réserve備[用、份]的,備用的,后備的de sandwich夾心的de secours(輪胎等)備用的;應(yīng)急的de son de屬于,關(guān)于
- de- de-,dé-,des-,dés-pré.表示“分離",“去除,解除"的意思
- au de dans de prep. 在...之內(nèi)
- cohomologie de de rham 德拉姆上同調(diào)
- de chaque cote de de chaque c?té deloc.adv.在每一側(cè)
- de la part de loc.prép以...的名義
- de naphte de bois 甲醇
- de peu de poids adj. 無意義的(無價(jià)值的,無用的,不重要的)
- de-ci de-la de-ci de-là音標(biāo):[dsidla]從各處,在各處,盲目的,無目的的
- en de?à de 音標(biāo):[?dsad]在…的這邊[轉(zhuǎn)]不到…,低于…
- hypholome de de candolle 黃蓋小脆柄菇白黃小脆柄菇
- lois de de morgan 德摩根定律
- paroisse de de soto 德索托堂區(qū) (路易斯安那州)
- psathyrelle de de candolle 黃蓋小脆柄菇白黃小脆柄菇
- barrette de dispositif de transfert de charge 電荷偶合帶
- championnat de chine de voitures de tourisme 中國汽車場地職業(yè)聯(lián)賽
- championnat de suède de football 瑞典足球超級聯(lián)賽
- A defaut de pouvoir obtenir un Cchantillon de l’haleine du sujet, le Code per-metparfois de prelever un echantillon de sang.
- A defaut de donner suite au travail du Parlement, on nie la valeur du processus ′ ` ′ ′ ′ democratique.
- A defaut de preuves que des renseignements personnels avaient ete employ& a tort ou de facon inopportune, le Commissaire a rejete la plainte.
- Apres le 13 avril 2008, votre representant remunere devra etre membre de l’une des organisations susmentionnees, a defaut de quoi vous devrez decider de ne plus etre represente ou de faire affaire avec un representant autorise.
- Ce formulaire doit etre ′ ` ′ ′ ` ′ retourne a la soumission du manuscrit revise, a defaut de ′ quoi le processus de publication sera inutilement retarde et le ? ′ manuscrit pourrait devoir etre retire.
- Des gens de tout le pays pressent le gouvernement d’agir maintenant, a defaut de quoi il risque de perdre la confiance que les citoyens accordent depuis toujours a leurs legislateurs pour ce qui est d’harmoniser le bien de la societe avec les objectifs politiques et economiques.
- Cela sera tres couteux, mais a defaut de ? cette aide, ils deviendront des adultes non fonctionnels et seront pris en charge par des institutions, penales et autres. Cela aussi est tres ′ ` couteux — a mon avis, encore plus que de les aider des le debut.
- De plus, je note avec plaisir que les pays membres de l’OIF se sont ′ ` engages, lors du Sommet de Bucarest de l’automne dernier, a recourir non pas a l’anglais mais bien au francais a defaut de leur ` ? ` ′ langue nationale dans les grandes organisations internationales.
- A defaut de cela, elle devra demander a quelqu’un qui dispose de la piece d’identite requise de jurer qu’elle ` ′ est bel et bien qui elle pretend etre, puis on lui expliquera ce qui lui ′ ? arrivera, en vertu du Code criminel, si elle n’est pas tante Susie.
- A partir de ce ′ principe, une condition est tacitement et peremptoirement ′ ` ` ajoutee par la loi a l’octroi de tous postes, a savoir qu’ils soient ` remplis par les titulaires fide lement, correctement et diligemment : a defaut de quoi le titulaire est dechu du poste ` ′ ′ ou susceptible de l’etre.